文訊 [第374期]:熱潮融化了「冰點」

點閱:38

作者:文訊雜誌社編著

出版年:2016.12

出版社:文訊雜誌社

出版地:臺北市

最新發刊 : 20161201

雜誌類型 : 月刊



雜誌簡介: 《文訊》雜誌創刊於1983年7月1日,發行逾30餘年。2003年5月3日,《文訊》改隸財團法人台灣文學發展基金會,持續發展迄今,基金會成立宗旨在於保存、研究、傳播、發揚台灣文學。
基金會所發行之《文訊》雜誌,為關心新書資訊、出版動態、閱讀環境的優良人文雜誌,重視人文史料的蒐集、整理及研究,提供完整的藝文與出版資訊,報導作家創作與活動;同時結合國內從事現代文學研究的作家、學者,共同為現代文學的發展貢獻心力。由於長期的累積及用心,獲得文藝界及學界普遍的肯定,不但已成為台灣現代文學的資料庫,更是台灣文學發展的檢驗指標。

本期封面故事

熱潮融化了「冰點」
──三浦綾子《冰點》在台出版50周年

1964年,原本無名的家庭主婦三浦綾子,以小說《冰點》獲朝日新聞社「一千萬日圓首獎」。此作不但在日本暢銷及長銷,透過翻譯,更幾乎零時差的擴及韓國、台灣、香港等東亞地區,反映各自的社會文化特色。在台灣,1966年,《聯合報》與《徵信新聞報》掀起連載爭奪戰,隨後引起國、台語影視翻拍熱潮多年;至2004年聯經出版《台灣第一次全民票選最愛小說書單》,仍獲得「最愛100小說」第44名。

究竟這故事有何迷人?適逢《冰點》在台出版50周年,我們藉此專題,回看《冰點》的閱讀盛況,由大眾文學及文化史意義、翻譯文學環境、新聞小說發展、新媒體興起等面向,探討其影響。此外,12月11日下午二時於紀州庵文學森林舉辦講座,由陳蕙慧主持,張明敏、陳徵蔚對談,歡迎讀者參加。

雜誌簡介
 
《文訊》雜誌創刊於1983年7月1日,發行逾30餘年。2003年5月3日,《文訊》改隸財團法人台灣文學發展基金會,持續發展迄今,基金會成立宗旨在於保存、研究、傳播、發揚台灣文學。
基金會所發行之《文訊》雜誌,為關心新書資訊、出版動態、閱讀環境的優良人文雜誌,重視人文史料的蒐集、整理及研究,提供完整的藝文與出版資訊,報導作家創作與活動;同時結合國內從事現代文學研究的作家、學者,共同為現代文學的發展貢獻心力。由於長期的累積及用心,獲得文藝界及學界普遍的肯定,不但已成為台灣現代文學的資料庫,更是台灣文學發展的檢驗指標。

  • 編輯室報告(p.1)
  • 「我們的文學夢」特輯 Feature Story 旋轉門:寫是我的狂歡節(p.84)
  • 采風誌 Literature Events 踏花歸去馬蹄香──記2016花蓮「太平洋詩歌節」(p.151)
  • 活動報導 In-Depth Report 長篇才能走得夠遠,遇見讀者──第二屆銅鐘經典講座側記(p.155)
  • 2016紀州庵玩書節5 Feature Story 時間與歷史的印記──「魚夫畫回來了──1920s建築大觀」演講側記(p.161)